FANDOM


CharacterSong05Lau

Volume 5: Lau por Koji Yusa

A música Shampoo Dream (上富夢, Shanpuu Dream) é do álbum Black Butler II Character Song Vol.5: Lau. É a primeira das quatro composições musicais do álbum, onde as duas últimas canções são versões instrumentais das duas primeiras.

Quem canta é Kōji Yusa. É uma canção tema de Lau.

LetraEditar

Original / Rōmaji Traduzido em português
怠惰な青と腹黒い笑顔
Taida na ao to haraguroi egao
にじませて泳ぐ夜の蝶
Nijimasete oyogu yoru no chō
せせら笑うように胡乱な月と
Seserawarau yō ni uron'na tsuki to
興味本位のハレーション
Kyōmo hon'i no harēshon
付かず離れず特等席で
Tsukazu hanarezu tokutouseki de
絡ませて見つめる瞳
Karamasete mitsumeru hitomi
超一流の知ったかぶりで
Chō-ichiryū no shittaka-buri de
思わせぶりなスポットライト
Omowase-buri na supotto-raito
異国の 日常
Ikoku no nichijō
愉快な 暴\走
Yukai na bousou
ワンダーランド 無頓着な涙[クライ]
Wandārando mutonchaku na (kurai)
曖昧な記憶が誘う
Aimai na kioku ga sasou
Yes or NO つれない吐息
Yes or NO tsurenai toiki
格別だね
Kakubetsu da ne
上富夢
Shanpuu Dream
楽しませて Yeah
Tanoshimasete Yeah
上富夢 そう
Shanpuu Dream sou
キスを 一つ二つ
Kisu o hitotsu futatsu
夢から覚めない永遠 それとも
Yume kara samenai eien sore to mo
夢を見られない永遠と
Yume o mirarenai eien to
蜘蛛の糸は張り巡らされて
Kumo no ito wa harimegurasarete
もがくほどはまるジレンマ
Mogaku hodo hamaru jirenma
かわいた 素振りで
Kawaita suburi de
狂おしい 身振りで
Kuruoshī miburi de
ワンダーランド 歌声はさすらい
Wandārando utagoe wa sasurai
大胆で不敵なメロディー
Daitan de futeki na merodī
愛[ラブ] or Die 眠れる虎は
Love or die nemureru tora wa
ギャグセンス 皆無
Gyagu sensu kaimu
上富夢
Shanpuu Dream
痺れさせて Yeah
Shibiresasete Yeah
上富夢 そう
Shanpuu Dream sou
嘘を 三つ四つ
Uso o mittsu yottsu
「表\か裏か…丁か半か…夢かうつつか…
"Omote ka ura ka, chou ka han ka, yume ka utsutsu ka
そんなことはどっちでもいいのさ…
Son'na koto wa docchi de mo ī no sa
時には腹をくくるのも大切だよ。
Toki ni wa hara o kukuru no mo taisetsu da yo
つれないこと言わないでさぁ…
Tsurenai koto iwanaide sā
面白いのが一番じゃないかい?」
Omoshiroi no ga ichiban ja nai kai"
ワンダーランド 呑気なララバイ
Wandārando nonki na rarabai
充満する闇と煙霧と
Jūman suru yami to enmu to
灰 or Low 切ない逃亡
Hai or rō setsunai tōbō
からかうように
Karakau yō ni
上富夢
Shanpuu Dream
見つめあって Yeah
Mitsumeatte yeah
上富夢 そう
Shanpuu Dream
嘘を 三つ四つ
Sou uso o mittsu yottsu
そこはワンダーランド
Sore wa wandārando
Yeah 上富夢
Yeah Shanpuu Dream
されどワンダーランド
Saredo wandārando
  • Nota: O título da música possui os dois primeiros caracteres pronunciados na língua chinesa — 上富 como Shàng fù —, muito provavelmente para a aludir à nacionalidade de Lau.

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.