FANDOM


I'Alive

I'm ALIVE por BECCA

I'm Alive (Eu estou viva) é o primeiro tema de encerramento da primeira temporada, abrangendo do primeiro ao décimo terceiro episódio.

É cantado pela cantora Becca.

AlbumEditar

A canção está disponível em dois álbuns distintos:

  • BECCA – I'm ALIVE!
  • Kuroshitsuji Sound Complete Black Box.

PersonagensEditar

Os personagens no primeiro encerramento de Kuroshitsuji aparecem na seguinte ordem:

LetraEditar

Original Traduzido em português
Nothing I say comes out right,
I can't love without a fight,
No one ever knows my name,
When I pray for sun, it rains.
I'm so sick of wasting time,
But nothings moving in my mind,
Inspiration can't be found,
I get up and fall but…
Nada do que eu digo soa legal,
Não consigo amar sem brigar,
Ninguém nunca sabe o meu nome,
Quando eu rezo pra fazer sol, chove.
Estou tão enjoada de perder tempo,
Mas nada sai na minha mente,
Inspiração que não dá pra encontrar,
Eu levanto e caio, mas…
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where you'll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life, I'm Alive!
Eu estou viva, estou viva! Oh, sim!
Entre o bom e o mau é onde você vai me encontrar,
Buscando o paraíso.
Eu vou lutar, e irei dormir quando eu morrer
Eu viverei minha vida, eu estou viva!
Every lover breaks my heart,
And I know it from the start,
Still I end up in a mess,
Every time I second guess.
All my friends just run away,
When I'm having a bad day,
I would rather stay in bed,
But I know there's a reason.
Todo amor parte o meu coração,
E eu sabia disto desde o começo,
Ainda que eu acabe numa confusão,
Toda vez que eu penso diferente.
Todos os meus amigos correm,
Quando estou tendo um dia ruim,
Eu podia escolher ficar na cama,
Mas eu sei que há um motivo.
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where you'll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life, I'm Alive!
Eu estou viva, estou viva! Oh, sim!
Entre o bom e o mau é onde você vai me encontrar,
Buscando o paraíso.
Eu vou lutar, e irei dormir quando eu morrer
Eu viverei minha vida, eu estou viva!
When I'm bored to death at home,
When he won't pick up the phone,
When I'm stuck in second place,
Those regrets I can't erase.
Only I can change the end,
Of the movie in my head,
There's no time for misery,
I won't feel sorry for me.
Quando eu estou entediada em casa,
Quando ele não quer atender o telefone,
Quando estou presa em segundo lugar,
Esses arrependimentos que não posso apagar.
Só eu posso mudar o final,
Do filme que passa na minha cabeça,
Não há tempo para miséria,
Eu não quero sentir dó de mim.
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where you'll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life, ohhh!
Eu estou viva, estou viva! Oh, sim!
Entre o bom e o mau é onde você vai me encontrar,
Buscando o paraíso.
Eu vou lutar, e irei dormir quando eu morrer
Eu viverei a minha vida, ohhh!
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where you'll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life,
I'll live my life,
I'M ALIVE!
Eu estou viva, estou viva! Oh, sim!
Entre o bom e o mau é onde você vai me encontrar,
Buscando o paraíso.
Eu vou lutar, e irei dormir quando eu morrer
Eu viverei a minha vida,
Eu viverei a minha vida,
EU ESTOU VIVA!

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.